The four-part documentary “Birth Of” visits the delivery room of pop music and follows the labour pains of a new style of music, whose entirety is nothing less than a cultural revolution.